Une rumeur assassine s'en prend à l'innocence d'une famille. La violence des trafics mobilise stups et crim' au-delà des frontières, dans le secret d'enquêtes mettant à l'honneur des tempéraments policiers percutants, parfois rebelles, toujours passionnés...