Liste de résultats

 
Il y a 38 résultats dans le catalogue :
Romans policiers
(0.01 secondes)
page 1

Documents

Type de document: livres
livres
Afficher "Ton absence n'est que ténèbres"
Auteur(s)
Jon Kalman STEFANSSONEric BOURY
Année
2022
Résumé
Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l'amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel des environs. L'homme se rend alors compte qu'il n'est pas simplement perdu, mais amnésique : tout le monde semble le connaître, mais lui n'a aucune souvenir ni de Soley, la propriétaire de l'hôtel, ni de sa sœur Runa, ou encore d'Aldis, leur mère tant regrettée. Petit à petit, se déploient alors différents récits, comme pour lui rendre la mémoire perdue, en le plongeant dans la grande histoire de cette famille, du milieu du 19ème siècle jusqu'en 2020. Aldis, une fille de la ville revenue dans les fjords pour y avoir croisé le regard bleu d'Haraldur ; Pétur, un pasteur marié, écrivant des lettres au poète Hölderlin et amoureux d'une inconnue ; Asi, dont la vie est régie par un appétit sexuel indomptable ; Svana, qui doit abandonner son fils si elle veut sauver son mariage ; Jon, un père de famille aimant mais incapable de résister à l'alcool ; Pall et Elias qui n'ont pas le courage de vivre leur histoire d'amour au grand jour ; Eirikur, un musicien que même sa réussite ne sauve pas de la tristesse - voici quelques-uns des personnages qui traversent cette saga familiale hors normes. Les actes manqués, les fragilités et les renoncements dominent la vie de ces femmes et hommes autant que la quête du bonheur. Tous se retrouvent confrontés à la question de savoir comment aimer, et tous doivent faire des choix difficiles.Ton absence n'est que ténèbres frappe par son ampleur, sa construction et son audace : le nombre de personnages, les époques enjambées, la puissance des sentiments, la violence des destins - tout semble superlatif dans ce nouveau roman de Jón Kalman Stefánsson....
Type de document: livres
livres
Afficher "Éden"
Auteur(s)
Audur Ava OLAFSDOTTIREric BOURY
Année
2023
Résumé
Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d'extinction. De retour à Reykjavik, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n'est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux. Peu à peu, Alba tente d'apprivoiser son jardin d'Eden. Elle s'équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l'oreille à son voisin qui lutte contre un projet d'usine à glaçons, et s'attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire. Ode au pouvoir infini des mots, Eden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l'existence, à nous réinventer. Un régal d'humour et d'humanité.
Type de document: livres
livres
Afficher "Konrad n° 3La pierre du remords"
Voir tous les tomes de Konrad
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2021
Résumé
Une femme est assassinée chez elle. Sur son bureau, on retrouve le numéro de téléphone de Konrad, ancien policer. L'enquête révèle rapidement qu'elle l'avait contacté récemment pour lui demander de retrouver l'enfant qu'elle avait mis au monde cinquante ans plus tôt, et qu'elle avait abandonné juste après sa naissance. Maintenant désolé de lui avoir refusé son aide, Konrad s'emploie à réparer son erreur.
Type de document: livres
livres
Afficher "Ce que savait la nuit"
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2019
Résumé
Un cadavre qui émerge d’un glacier fondu, un policier qui sort de sa retraite, l’ambiance hivernale de l’Islande en pleine mutation : le nouvel Indridason a tout d’un roman policier glaçant, et efficace. L’auteur y retrouve son grand talent de conteur social, tout autant que son habileté à croiser les pistes et à faire vivre des personnages pour le moins sombres. Parfaitement construit et écrit avec une plume vive et immersive, Ce que savait la nuit est, à n’en pas douter, le roman noir de l’année !
Type de document: livres
livres
Afficher "Konrad n° 2Les fantômes de Reykjavik"
Voir tous les tomes de Konrad
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2020
Résumé
Danni a disparu, elle se droguait, ses grands-parents font appel à Konrad, un policier à la retraite. Une fillette retrouvée noyée dans le lac du centre de Reykjavik en 1947 hante les rêves d'une des amies de l'ex-policier. Comment la police a-t-elle mené ces enquêtes ? A des années de distance les mêmes erreurs semblent se répéter. Konrad, solide, têtu, coléreux et rompu par son enfance auprès de son père à toutes les ruses des voyous, n'hésite pas à bousculer les conformismes. Il sait aussi écouter les fantômes
Type de document: livres
livres
Afficher "Miss Islande"
Auteur(s)
Auóur Ava Ólafsdóttir (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2020
Résumé
Islande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande. Avec son prénom de volcan, Hekla bouillonne d'énergie créatrice, entraînant avec elle Ísey, l'amie d'enfance qui s'évade par les mots - ceux qu'on dit et ceux qu'on ne dit pas -, et son cher Jón John, qui rêve de stylisme entre deux campagnes de pêche... Miss Islande est le roman, féministe et insolent, de ces pionniers qui ne tiennent pas dans les cases. Un magnifique roman sur la liberté, la création et l'accomplissement.
Type de document: livres
livres
Afficher "Miss Islande"
Auteur(s)
Auóur Ava Ólafsdóttir (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2019
Résumé
slande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande.
Type de document: livres
livres
Afficher "Les nuits de Reykjavik"
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2015
Résumé
Voici les aventures du jeune Erlendur, curieux, dynamique, jeune père débutant sa carrière de policier sous la houlette de Marion Briem. Erlendur le solitaire vient d'entrer dans la police et les rues de Reykjavík dans lesquelles il patrouille sont agitées : accidents de la circulation, contrebande, vols, violences domestiques...
Type de document: texte lu
texte lu
Afficher "La Muraille de lave"
Auteur(s)
Arnaldur INDRIDASONEric BOURY (Trad. Islandais)Jean-Marc DELHAUSSE (Lu par)
Année
2012
Résumé
La "muraille de lave" existe bel et bien en Islande : c'est une falaise de basalte noir au pied de laquelle un tourbillon engloutit tous navires qui s'en approchent. Alors que le commissaire Erlendur est parti tenter de se ressourcer sur les lieux de son enfance, ses adjoints tombent chacun sur des enquêtes liées à des affaires anciennes : Elinborg, sur une affaire de viol et Sigurdur Oli sur un chantage qui se transforme en meurtre.
Type de document: livres
livres
Afficher "Konrad n° 1Ce que savait la nuit"
Voir tous les tomes de Konrad
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2019
Résumé
Les touristes affluent en Islande et les glaciers reculent lentement. Le cadavre d'un homme d'affaires disparu depuis trente ans émerge du glacier de Langjökull...
Type de document: livres
livres
Afficher "Les fils de la poussière"
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2018
Résumé
Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 6o, meurt dans l'incendie de sa maison. L'enquête est menée parallèlement par le frère de Daniel, libraire d'occasion, un tendre rongé par la culpabilité, et par une équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, aux côtés du premier de la classe Sigurdur Oli et d'Elinborg. ..
Type de document: livres
livres
Afficher "Ásta"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2018
Résumé
Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d'après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant - à une lettre près - amour en islandais qui ne peut que porter chance à leur fille...
Type de document: livres
livres
Afficher "Trilogie des ombres n° 3Passage des ombres"
Voir tous les tomes de Trilogie des ombres
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2018
Résumé
Un vieil homme solitaire est retrouvé mort dans son lit. Il semble avoir été étouffé sous son oreiller. Dans ses tiroirs, des coupures de presse sur la découverte du corps d'une jeune couturière dans le passage des Ombres en 1944, pendant l'occupation américaine. Pourquoi cet ancien crime refait-il surface après tout ce temps ? La police a-t-elle arrêté un innocent ? Soixante ans plus tard, l'ex-inspecteur Konrad décide de mener une double enquête.
Type de document: livres
livres
Afficher "Trilogie des ombres n° 2La femme de l'ombre"
Voir tous les tomes de Trilogie des ombres
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2017
Résumé
Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d'éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas...
Type de document: livres
livres
Afficher "Il n'en revint que trois"
Auteur(s)
Gudbergur Bergsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2018
Résumé
Un texte sec et fort qui décrit le basculement brutal de l'Islande dans la modernité, les bégaiements de l'histoire, la force magnétique de certains paysages, qui sont comme des gardiens de la tradition familiale : nul n'y échappe.
Type de document: livres
livres
Afficher "D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2015
Résumé
L'auteur entremêle trois époques et trois générations qui condensent un siècle d'histoire islandaise.
Type de document: livres
livres
Afficher "Le lagon noir"
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Résumé
Reykjavík, 1979. Le corps d'un homme vient d'être repêché dans le lagon bleu, qui n'est pas encore aussi touristique qu'aujourd'hui. La victime serait tombée d'une très grande hauteur, peut-être a-t-elle été jetée d'un avion. En découvrant qu'il s'agit d'un ingénieur qui travaille à la base américaine de Keflavik, l'attention de la police se tourne vers de mystérieux vols secrets effectués entre le Groenland et l'Islande...
Type de document: texte lu
texte lu
Afficher "Le Duel"
Auteur(s)
Arnaldur INDRIDASONEric BOURY (trad. d'Islandais)Jean-Marc DELHAUSSE (Lu par)
Année
2014
Résumé
Pendant l'été 1972, Reykjavik est envahi par les touristes venus assister au championnat du monde d'échecs qui oppose l'Américain Fischer et le Russe Spassky. L'Américain se conduit comme un enfant capricieux et a de multiples exigences, le Russe est sympathique. Il a seulement préféré loger à l'hôtel plutôt qu'à la maison des syndicats, où voulait l'accueillir le Parti communiste islandais. Pourquoi ? Au même moment, dans une salle de cinéma, un jeune homme sans histoires est poignardé sans raison apparente. Le commissaire Marion Briem est chargé de l'enquête au cours de laquelle certains éléments vont faire ressurgir son enfance douloureuse. Et bien d'autres souvenirs... Encore un roman d'Indridason qu'on ne quitte pas, tant l'ambiance, la densité des personnages, la qualité de l'écriture et l'intrigue sont prenantes.
Type de document: livres
livres
Afficher "Le duel"
Auteur(s)
Arnaldur Indrióason (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2014
Résumé
Pendant l'été 1972, Reykjavík est envahi par les touristes venus assister au championnat du monde d'échecs qui oppose l'Américain Fischer et le Russe Spassky. L'Américain se conduit comme un enfant capricieux et a de multiples exigences, le Russe est accueilli en triomphe par le parti communiste islandais, le tout sur fond de guerre froide. Au même moment un jeune homme sans histoire est poignardé dans une salle de cinéma, le magnétophone dont il ne se séparait jamais a disparu.
Type de document: livres
livres
Afficher "Lumière d'été, puis vient la nuit"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2020
Résumé
Dans un petit village des fjords de l'ouest, les étés sont courts. Les habitants se croisent au bureau de poste, à la coopérative agricole, lors des bals. Chacun essaie de bien vivre, certains essaient même de bien mourir. Même s'il n'y a ni église ni cimetière dans la commune, la vie avance, le temps réclame son dû...
Type de document: livres
livres
Afficher "Le coeur de l'homme"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2012
Résumé
Jens le postier et le gamin ont failli ne pas sortir vivants de cette tempête de neige, quelque part dans le nord-ouest de l'Islande. Ils ont été recueillis après leur chute par le médecin du village, et le gamin, une fois de plus, a l'impression de revenir à la vie. Nous sommes au mois d'avril, la glace fondue succède à la neige et au blizzard.
Type de document: livres
livres
Afficher "L'ange du matin"
Auteur(s)
Árni Þórarinsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Résumé
Portrait caustique et désabusé de l'Islande contemporaine, ce roman témoigne de l'évolution rapide des moeurs et de la corruption des âmes. Le surprenant retournement final est dérangeant dans sa description de l'innocence perdue et de l'irréversibilité des changements de société.
Type de document: livres
livres
Afficher "Entre ciel et terre"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2010
Résumé
Absorbé par sa lecture du Paradis Perdu, Bardur, pêcheur islandais, en oublie l'essentiel: la vareuse qui le protégera du froid lorsque la mer le glacera jusqu'au sang et lui ôtera la vie. Pour honorer sa mémoire, son ami se lance dans un périple initiatique, avec en poche le fameux poème de Milton
Type de document: livres
livres
Afficher "La tristesse des anges"
Auteur(s)
Jón Kalman Stefánsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2011
Résumé
La rudesse du climat qui assiége l'Islande l'hiver venu, rend les déplacements difficiles, et les relations entre les gens d'autant plus importantes. Récit très fort, touchant et écrit de façon très poétique
Type de document: livres
livres
Afficher "Le septième fils"
Auteur(s)
Árni Þórarinsson (Auteur)Eric BOURY (Traducteur)
Année
2010
Résumé
Les soirées sont longues à Isafoldur, la capitale des fjords de l’ouest de l’Islande, quand on est chargé de traquer le scoop par un rédacteur en chef avide de sensationnel, et qu’on rêve de retrouver sa nouvelle petite amie laissée à Reykjavik. Et puis on découvre que les bars des hôtels abritent des célébrités intéressantes, une séduisante vedette du football national et son copain d’enfance qui le suit comme son ombre et profite de ses conquêtes, une chanteuse pop qui a failli gagner le titre de Nouvelle Star, un brillant avocat d’affaires, les groupies respectives de ces gens importants, et des groupes d’adolescents en révolte. Des maisons brûlent, des tombes sont profanées, des touristes lituaniens sont volés et soupçonnés de trafic de drogue, tout s’emballe... Einar, le correspondant du Journal du soir, mène l’enquête avec son air désabusé, sa nonchalance et une ironie qui lui permettent d’apprivoiser les témoins et de porter un regard sans préjugés sur les événements.