Toriki et Kouma rêvent d'aller dans l'espace. Un tour de magie, et leur ami Marabout les envoie visiter l'univers, de la lune au soleil, et même au-delà de la galaxie.
Kouma la girafe se trouve trop grande, et Toriki le lièvre se trouve trop petit. Ils vont voir Marabout, l'oiseau-sorcier, qui réalise leur souhait. Mais ça ne leur convient finalement pas forcément...