Une pirate en robe ? N'importe quoi ! Voilà la réaction de Timousse face à sa nouvelle petite soeur. Mais quelques péripéties pourraient bien le faire changer d'avis...
1914. Lille vit sous le feu des bombardements. Refusant de subir l'accupation allemande sans agir, Adèle, seize ans, s'engage comme infirmière auprès des soldats évacués du front.