Tous les enfants n'ont-ils pas rêvé de se transformer un jour en Marsupilami ? C'est l'expérience d'Hector, un jeune rebelle qui découvre aussi les surprises et les dangers de la jungle palombienne.
Omer Houston, toujours à la recherche de nouvelles merveilles zoologiques, s'émerveille des scènes de la vie sauvage. Pourtant lorsque l'équilibre de la jungle est en danger, l'aide du Marsupilami est utile à quiconque ose s'aventurer au coeur de la nature hostile.
Deux légendes qui se télescopent : celle du marsupilami et du mapinguari, une sorte de yéti équatorial évoqué dans d'anciens récits indiens. Le récit se déroule durant une période particulière de l'année : l'équinoxe de mars.