Val et Gus proposent à Alexi d'aller au cinéma ou de faire du skate. Mais Alexi en a marre qu'on coupe la fin des mots ! Lui, il préfère les expositions et la bibliothèque. Que vont faire les trois amis cet aprèm ? Une histoire qui joue avec les mots tronqués.
Quelque chose de terrible est arrivé : le sac des bruits des moyens de transport a été mélangé avec celui des cris des animaux. Depuis, l'ambulance fait "coin-coin", la sonnette du vélo "ouaf-ouaf", l'hélicoptère "hi-han"... Comment faire en sorte que tout rentre dans l'ordre ?
Une petite chienne pleure dans la ruelle. Milie la reconnaît, c'est Pamela-Oa-Oa, la star de la pub Miam-Miam ! Polo est tout chamboulé. Les amis proposent d'aider la petite chienne à retrouver le chemin de son hôtel. Plus tard, Pamela leur fera une bien jolie surprise...
Max, le petit frère de Flore, est autiste. Il ne parle presque pas, il a des comportements inattendus et il accapare toute l'attention de maman. Le quotidien de Flore avec ce petit frère est compliqué : pourquoi ne lui fait-il jamais de câlin ? Comment réussir à interagir avec lui ? Un documentaire qui explique ce qu'est l'autisme, et parle avec finesse des difficultés rencontrées par les enfants confrontés de près à ce handicap.