Nico et sa classe vont à la piscine. Pour Nico, hors de question d'être séparé de ses copains ! Il s'inscrit dans le même groupe qu'eux, celui des " forts ". Le seul petit problème, c'est que Nico ne sait pas nager...
Les copains de Nico ne veulent jamais de lui dans leur équipe de foot. Selon eux, Nico ne court pas assez vite et, dans les buts, c'est une vrai passoire ! Pour gagner sa place sur le terrain, Nico va devoir se débrouiller autrement!
En sortant de l'école, Nico et Farid bousculent et éclaboussent sans faire exprès Mathis, surnommé " le gorille ". C'est la terreur de l'école. Très grand, très musclé. Le portable du Gorille est trempé par la bombe à eau de Farid. Persuadés qu'il va vouloir les tuer, Nico et Farid s'enfuient...